Sono mediatrice giudiziaria e privata e mi occupo di aiutare imprenditori e lavoratori polacchi e italiani a uscire da situazioni difficili, prima che il conflitto finisca in tribunale.
Organizzo incontri tra le parti, conduco negoziazioni e accompagno le persone verso accordi equi e sostenibili, che spesso si rivelano più efficaci di una sentenza imposta da un giudice.
Da 25 anni dirigo in Polonia l’organizzazione peritale ed educativa BOMIS. Lavoro insieme a periti, traduttori giurati e avvocati che conoscono bene le realtà giuridiche e culturali di Polonia e Italia.
Credo nella mediazione come strumento concreto: è riservata, veloce e meno costosa rispetto a un lungo processo. Mentre una causa può durare anni, una mediazione ben condotta può portare a una soluzione anche in poche ore.
Invito le parti a partecipare alle sessioni di mediazione nei miei uffici in Polonia (Poznań), in Italia (Desenzano del Garda) oppure in un luogo per loro più comodo.
Allora, beviamo un espresso polacco o italiano?
Marzena Raźniewska-Półkoszek
(per gli amici italiani: Marcella)
Primo contatto con descrizione del caso: marzena.r24@gmail.com per favore,
o + 48 601 629 929, + 39 392 760 3310.